教師招聘考試備考資料：中學古詩詞詳解（游山西村）

http://yunnan.hteacher.net 2023-06-07 15:21 云南教師招聘 [您的教師考試網(wǎng)]

游山西村

【年代】：宋

【作者】：陸游

【內(nèi)容】：

莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。

從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。

【作者小傳】

陸游(1125-1210)字務(wù)觀，號放翁，越州山陰(今浙江紹興)人。紹興中應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。后孝宗即位，賜進士出身，曾任鎮(zhèn)江、隆興通判，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。他是南宋的大詩人，詞也很有成就。有《劍南詩稿》、《放翁詞》傳世。

【注釋】

宋孝宗乾道二年(1166)，作者因支持張浚北伐，被罷免隆興(府治在今江西南昌市)通判官職，回山陰鏡湖的三山居住。這首詩是乾道三年(1167)初春在三山鄉(xiāng)間時所作。詩中描繪了當?shù)氐牧曀?、風光，表現(xiàn)了作者對于農(nóng)村生活的喜愛。

[臘酒]冬天釀的酒。農(nóng)歷十二月叫“臘月”。

[豚(tún)]小豬。[足雞豚]形容菜肴豐富。

[“簫鼓”句][春社]古以立春后第五個戊日為春社日，在這一日祭祀土地神，祈禱豐年。這句說春社日將到，村里簫鼓聲不斷，一片過節(jié)氣氛。

[閑乘月]趁著月光明亮外出閑游。

[無時]隨時，指不拘一定時間。

【導讀】

《游山西村》是陸游被罷官后回到浙江紹興老家之后寫的。詩中生動地描繪了家鄉(xiāng)一帶的風光習俗，充滿著濃郁的生活氣息。

首聯(lián)是對農(nóng)村淳樸民風的贊賞。這兩句是說：請不要笑話農(nóng)民家中的臘酒粗糙，在豐收之年，他們留客進餐，飯菜準備得實在豐盛!弦外之音是，農(nóng)村酒雖粗劣，但這里的人很淳樸，酒味雖淡。但人情厚道，充滿了作者以農(nóng)民品質(zhì)的高度贊揚。

“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”讀著這如此開朗明快的詩句，我們仿佛看到，眼前青山逶迤，綠水潺潺，詩人漫步其間，走著，走著，山巒重疊，峰回路轉(zhuǎn)，溪流曲折，回環(huán)蜿蜒，草木茂盛，小徑難辨。正在迷惘之際，突然發(fā)現(xiàn)前面綠柳蔭蔭幽暗，鮮花格外鮮艷，幾家農(nóng)家茅舍，隱現(xiàn)于花柳之間。這兩句是對山村風景的描繪，景中寓含哲理，千百年來被廣泛引用。

第三聯(lián)是寫這里的民風風俗。春社日快要到了，人們吹簫打鼓，正忙著迎神賽會。這兩句表現(xiàn)了作者對古老淳樸的農(nóng)村生活習俗的贊譽。

尾聯(lián)詩人抒發(fā)感慨。表明作者和農(nóng)民交往深厚，親密無間，什么時候來往都沒有顧忌。一個熱愛家鄉(xiāng)，深受農(nóng)民歡迎的詩人形象躍然紙上。

這首詩立意新巧，畫面清新，不用辭藻涂抹，而是自然成趣，所以成為千古絕唱。尤其是“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”兩句，不僅寫出了難以言狀的美妙的山村自然風光，而且內(nèi)含深厚的哲理――人們往往會遇到這種情況：山回路轉(zhuǎn)，撲朔迷離，前路何在?于是頓生茫然之感。但是，如果鍥而不舍，繼續(xù)前行，忽然間一線亮光，便豁然開朗，發(fā)現(xiàn)一個前所未有的新天地。

【今譯】

不要笑話農(nóng)家臘酒粗渾，豐收年景留客進餐飯菜十分豐盛。

山巒重疊溪水迂回正疑無路可走，綠柳蔭暗鮮花明艷豁然又是一村。

人們吹簫打鼓迎神賽會皆因春社接近，個個衣著簡樸把古代遺風保存。

今后若得機會我乘著月明之夜出游，舉起拐杖隨時可能輕叩你家的柴門。